Dreamers Christmas Edition w/ Valentino Kanzyani

(ITA) DREAMERS (Streaming Club) vi presenta in collaborazione con KEEPITGOING e AFTER CAPOSILE un evento imperdibile per festeggiare assieme a voi finalmente un Natale gioioso senza restrizioni riportando in città' due artisti che ci faranno ballare tutta la notte. Guest è VALENTINO KANZYANI conosciuto dalle nostre parti da almeno 20 anni essendo stato per anni resident della storica Ambasada Gavioli. Poi ha iniziato la sua carriera internazionale che lo ha portato ad esibirsi nei club e festival piu famosi del pianeta. Manca da tanto tempo qui in città' e non vediamo l'ora di ascoltare il suo set. L'altro artista che abbiamo l'onore di avere con noi è FRANCESCO MADDALENA. E' uno dei fondatori e resident di After Caposile che in questo momento è sicuramente il club piu' famoso d'Italia. Inoltre da un paio d'anni si esibisce nei club e nei festival piu' importanti a livello nazionale e internazionale (Unum Festival, Dimension Festival, Underground Ibiza, The Loft Manchester, ecc..) Il warm up a questi due artisti è affidato a SA.RI un'artista femminile che noi apprezziamo molto.....da anni resident presso lo Streaming Club dapprima con il party Excess, con Dreamers oltre ad avere il suo personale party Notturna. Lei suona rigorosamente Only Vinyl ed i suoi set sono sempre molto ricercati raffinati ed eclettici. (ENG) DREAMERS (Streaming Club) presents you in collaboration with KEEPITGOING and AFTER CAPOSILE an unmissable event to finally celebrate with you a joyful Christmas without restrictions by bringing two artists back to the city who will make us dance all night long. Guest is VALENTINO KANZYANI known in our area for at least 20 years having been a resident of the historic Ambasada Gavioli for years. Then he began his international career which led him to perform in the most famous clubs and festivals on the planet. He's been away here in town for a long time and we can't wait to hear his set. The other artist we have the honor of having with us is FRANCESCO MADDALENA. He is one of the founders and resident of After Caposile which is certainly the most famous club in Italy right now. Furthermore, for a couple of years he has been performing in the most important clubs and festivals at national and international level (Unum Festival, Dimension Festival, Underground Ibiza, The Loft Manchester, etc.) The warm up for these two artists is entrusted to SA.RI, a female artist that we really appreciate.....for years she has been resident at the Streaming Club, first with the Excess party, with Dreamers as well as having her own personal Notturna party. She rigorously plays Only Vinyl and her sets are always highly sought after, refined and eclectic. (SLO) DREAMERS (Streaming Club) vam v sodelovanju s KEEPITGOING in AFTER CAPOSILE predstavlja dogodek, ki ga ne smete zamuditi, da končno z vami praznujemo vesel božič brez omejitev, tako da v mesto vrnemo dva umetnika, ki nas bosta gnala vso noč. Gost je VALENTINO KANZYANI, v našem prostoru poznan že vsaj 20 let, saj je že leta rezident zgodovinske Ambasade Gavioli. Nato je začel svojo mednarodno kariero, ki ga je pripeljala do nastopov v najbolj znanih klubih in festivalih na planetu. Dolgo je bil tu v mestu in komaj čakamo, da slišimo njegov set. Drugi umetnik, ki ga imamo v čast, da je z nami, je FRANCESCO MADDALENA. Je eden od ustanoviteljev in rezident After Caposile, ki je trenutno zagotovo najbolj znan klub v Italiji. Poleg tega že nekaj let nastopa v najpomembnejših klubih in festivalih na nacionalni in mednarodni ravni (Unum Festival, Dimension Festival, Underground Ibiza, The Loft Manchester itd.) Ogrevanje teh dveh izvajalcev je zaupano SA.RI, umetnici, ki jo zelo cenimo.....že leta je rezidentka Streaming Cluba, najprej z zabavo Excess, z Dreamers, pa tudi z njo. svojo osebno zabavo Notturna. Strogo igra Only Vinyl in njeni kompleti so vedno zelo iskani, prefinjeni in eklektični.