ITA Il presente titolo di accesso è gratuito e consente l’ingresso, esclusivamente tra le 19:00 e le 21:29, all’evento Riviera presso L’Arciliuto il 9.10.25 Dalle 21:30, l’accesso sarà consentito solo previo acquisto di un biglietto a pagamento. Il biglietto garantisce l’accesso a tutti gli stage dell’evento: -Teatro -Foyer -Cava Il biglietto è nominativo, strettamente personale e valido esclusivamente se presentato all’ingresso unitamente a un documento d’identità. Non è previsto rimborso né la possibilità di cessione a terzi. ENG This admission ticket is free of charge and grants access, exclusively from 7:30 PM to 9:29 PM, to the Riviera event at L’Arciliuto on October 9th, 2025. From 9:30 PM onwards, entry will only be permitted upon purchase of a paid ticket. The ticket grants access to all event stages: -Teatro -Foyer -Cava The ticket is nominal, strictly personal, and valid only if presented at the entrance together with a valid ID. No refunds or transfers are allowed.

ITA Il presente titolo è valido per l'accesso all’evento Riviera, in programma a L’ Arciliuto il 9.10.25, dalle 21:30 in poi. L’acquisto consente l’accesso a tutti gli stage previsti all’interno della programmazione dell’evento. - Teatro - Foyer - Cava Il biglietto è strettamente personale, nominativo e valido esclusivamente se presentato all’ingresso insieme a un documento d’identità. Non è previsto rimborso né la possibilità di cessione a terzi. ~ ENG This admission ticket is valid for the access to the Riviera event at L’Arciliuto on October 9th, 2025, from 9:30 PM onwards. The purchase grants access to all stages included in the event program: -Teatro -Foyer -Cava The ticket is strictly personal, non-transferable, and valid only if presented at the entrance together with a valid ID. No refunds or transfers are allowed.

ITA Il presente titolo di accesso permette l’ingresso all’evento Riviera presso L’Arciliuto ed è valido esclusivamente per coloro che desiderano assistere al concerto Jazz seduti al tavolo fronte palco con cena. Il biglietto può essere acquistato solo in combinazione con la cena, da aggiungere tramite il menu Add-ons. L’acquisto garantisce l’accesso a tutti gli stage dell’evento. Il biglietto è nominativo, strettamente personale. Non è previsto rimborso né la possibilità di cessione a terzi. ENG This admission ticket grants entry to the Riviera event at L’Arciliuto, and is valid exclusively for those willing to dine and attend the jazz concert, front seated at the table. The ticket can only be purchased in combination with the dinner, which must be added via the Add-ons menu. The purchase grants access to all event stages: The ticket is nominal, strictly personal, and valid only if presented at the entrance together with a valid ID. No refunds or transfers are allowed.