ITA Il presente titolo di accesso è gratuito e consente l’ingresso dalle 21:30 ed entro e non oltre le 23:00, previa dimostrazione del possesso di una tessera ARCI o ARCO. La tessera può essere acquistata anche a L'Alibi. Dalle 23:00 l’accesso sarà consentito previo acquisto di un biglietto a pagamento. Il biglietto è nominativo, strettamente personale e valido esclusivamente se presentato all’ingresso unitamente a un documento d’identità. Non è previsto rimborso né la possibilità di cessione a terzi. ENG This admission ticket is free of charge and grants access exclusively from 9:30 PM to 11:00 PM, upon presentation of an ARCI or ARCO membership card. The card can also be purchased at L'Alibi. From 11:00 PM onwards, entry will only be permitted upon purchase of a paid ticket. The ticket is nominal, strictly personal, and valid only if presented at the entrance together with a valid ID. No refunds or transfers are allowed.

ITA Il presente titolo è valido per l'accesso all’evento dalle 23:00 ed entro e non oltre le 01:00, previa dimostrazione del possesso di una tessera ARCI o ARCO. La tessera può essere acquistata anche a L'Alibi. In caso di arrivo oltre le 01:00 si pagherà la differenza direttamente al botteghino. Il biglietto è personale, nominativo e valido esclusivamente se presentato all’ingresso insieme a un documento d’identità. Non è previsto rimborso né la possibilità di cessione a terzi. ~ ENG This ticket is valid for admission to the event from 11:00 p.m. and no later than 01:00 a.m., upon presentation of an ARCI or ARCO membership card. The card can also be purchased at L'Alibi. If you arrive after 01:00 a.m., you will be required to pay the difference directly at the box office. The ticket is personal, nominative and no refunds or transfers to third parties are permitted.

ITA Il presente titolo è valido per l'accesso all’evento Ultramarino, in programma a L’Alibi club il 21.11.25, dalle 01:00 in poi, previa dimostrazione del possesso di una tessa ARCI o ARCO. La tessera può essere acquistata anche a L'Alibi. Il biglietto è personale, nominativo e valido esclusivamente se presentato all’ingresso insieme a un documento d’identità. Non è previsto rimborso né la possibilità di cessione a terzi. ~ ENG This ticket is valid for the access to the Ultramarino event, scheduled at L'Alibi club on 21.11.25, from 01:00AM onwards, upon presentation of an ARCI or ARCO membership card. The card can also be purchased at L'Alibi. The ticket is personal, nominative and valid only if presented at the entrance together with an identity document. No refunds or transfers to third parties are permitted.