Other Química #9 | Afonso Macedo + Telma + DJ 2019

(EN) Química is BACK on Saturday, September 18th! This time with two special guests: Afonso Macedo and Telma will join our resident DJ 2019, promising the best soundtrack for your Saturday morning breakfast or afterparty... A relevant figure of the portuguese dance music scene in the last 20 years and a veteran of big and small stages from north to south - Afonso Macedo promises to move Química with an eclectic set, acting as a guide for a journey to the past, present and future of dance music. Venturing through a wide array of fringes within electronic music and uniting genres such as acid, house, techno, electro and breakbeat is a job for Telma. Oh, and let's add a bit of jazz, funk, disco and hip-hop on the middle, shall we? Naturally combining classics with new sounds, without fearing the travel between genres and proving that with her fluidity - Telma is returning to Nada Temple for another morning of Química. Lastly, our resident João Melgueira is playing under his alias DJ 2019, summoning the vibes from that year where we started all this and where hundreds of people would dance without limitations. Tickets are NOW on sale for this very limited morning with two special guests and our dear resident. Capacity is LIMITED, so get your ticket to ensure you don't get stuck at the door! Up to 5 tix = 10 each 5 tix bundle = 40 At the door: 15 each - IMPORTANT - Due to the current pandemic situation in Lisbon Metropolitan Area, it will be mandatory to show your Digital Covid Certificate at the entrance. If you had Covid recently or if you are already vaccinated (1 or 2 doses), check how to get your Certificate here: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_en or for Portuguese residents, here: https://www.sns24.gov.pt/servico/obter-certificado-digital-covid-da-ue/ If you can't get your Certificate, we will also accept a negative Covid-19 test (PCR, Antigen or Antigen auto test - 72h or less before the event). You can do a test for free in different locations in Lisbon. Check them here: https://www.lisboa.pt/agenda/municipio/detalhe/2108/testagem-massiva-gratuita-a-covid-19-1 There are also several pharmacies in Lisbon doing free tests. You have to book it before: https://www.lisboa.pt/lisboaprotege/saude The venue also sells and tests people at the door if needed, with an additional cost. ******************** (PT) O Química está DE VOLTA no Sábado, 18 de Setembro! Desta vez com dois convidadxs especiais: Afonso Macedo e Telma juntam-se ao nosso DJ 2019, prometendo a melhor banda sonora para o vosso pequeno-almoço (ou after) de Sábado... Figura relevante da música de dança em Portugal nos últimos 20 anos e veterano de grandes e pequenos palcos de norte a sul - Afonso Macedo promete movimentar o Química com um set eclético, atuando como um guia para uma viagem ao passado, presente e futuro da electrónica. Telma aventura-se em vários setores da música electrónica, unindo géneros como acid, house, techno, electro e breakbeat - um trabalho fácil para a DJ, adicionando pelo meio toques de jazz, funk, disco e hip-hop sem que a pista páre. Combina naturalmente clássicos com sons de agora, sem medo de se aventurar entre géneros e provando isso com a sua fluídez - Telma regressará ao Nada Temple para mais uma manhã de Química. Por último, o nosso residente João Melgueira tocará com a sua alcunha de DJ 2019, invocando as vibes desse ano onde começámos tudo isto, em que centenas de pessoas dançavam nas nossas festas sem limitações. Os bilhetes estão JÁ à venda para esta manhã muito exclusiva com dois convidados especiais e o nosso querido residente. A capacidade da sala é LIMITADA, por isso compra já o teu bilhete para não ficares à porta! Até 5 bilhetes = 10 cada Pack de 5 bilhetes = 40 Na porta = 15 - IMPORTANTE - Devido à situação pandémica atual na Área Metropolitana de Lisboa, será obrigatório mostrar o teu Certificado Digital Covid à entrada do evento. Se tiveste covid recentemente ou se já foste vacinadx (1 ou 2 doses), pede o teu certificado aqui: https://www.sns24.gov.pt/servico/obter-certificado-digital-covid-da-ue/ Se não conseguires obter o certificado, também aceitaremos um teste negativo à Covid 19 (PCR, Antigénio ou auto teste Antigénio - 72h ou menos antes do evento). Podes fazer um teste gratuito em vários locais em Lisboa. Verifica os locais aqui: https://www.lisboa.pt/agenda/municipio/detalhe/2108/testagem-massiva-gratuita-a-covid-19-1 Há também muitas farmácias a fazer testes gratuítos com marcação prévia: https://www.lisboa.pt/lisboaprotege/saude A sala faz também testes à entrada, com custo adicional. DELETED ITS COMPANY VENUE 7424