[ENG] 2006 was the year Hal9000's odissey began. From the filthiest of guitars to the sassiest britpop; from the most forceful indie to the finest, most up-to-the-minute electronic music, always keeping an eye on the alternative scene throughout the years. It is certainly not easy to remain indifferent to one of his dj sets. [SPA] 2006 fue el año en el que comenzó la Odisea para Hal9000. Desde las guitarras más sucias, hasta el sonido más britpop, pasando por el indie más contundente, a la electrónica más actual, todo ello sin olvidarse de la escena más alternativa de todos los tiempos; es difícil mostrarse indiferente a una de sus sesiones.