{"id":20819,"date":"2020-07-07T17:52:26","date_gmt":"2020-07-07T15:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/xceed.me\/blog\/?p=20819"},"modified":"2021-03-23T11:58:16","modified_gmt":"2021-03-23T09:58:16","slug":"entrevista-a-the-reflex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xceed.me\/blog\/es\/entrevista-a-the-reflex\/","title":{"rendered":"Entrevista a The Reflex: \u201cLa dedicaci\u00f3n, la atenci\u00f3n a los detalles y la visi\u00f3n es lo que te diferenciar\u00e1 del resto\u201d"},"content":{"rendered":"\n

\u201cSoy esencialmente un remixer y DJ.\u201d Nicolas Laugier es expl\u00edcito, claro y conciso a la hora de autodefinirse como artista. Aunque es nacido en Francia, ha sido Londres<\/a>, donde reside desde hace 20 a\u00f1os, la ciudad en la que ha forjado su legado. Bajo su alias The Reflex<\/a>, se ha convertido en una leyenda del editing<\/em> y en una eminencia de los g\u00e9neros disco. Sin embargo, \u00e9l mismo asegura que su abanico musical no conoce l\u00edmites. All\u00ed donde haya groove, podremos encontarle, independientemente de si hablamos o no de m\u00fasica de baile. Algunos de sus \u00faltimos trabajos son homenajes a cl\u00e1sicos de Salsoul Records<\/a>, como el \u201cMy Love Is Free\u201d de Double Exposure o el \u201cI Got My Mind Made Up\u201d de Instant Funk. Aunque, al preguntarle por el \u00faltimo edit que escuchar\u00eda en su vida, apuesta por el que acaba de hacerle a Donny Hathaway. Otros privilegiados que han contado con su toque m\u00e1gico son gigantes como Noel Gallagher, Giorgio Moroder o Disclosure. Cuesta entender por qu\u00e9 The Reflex no goza de -todav\u00eda m\u00e1s- fama.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\"Xceed-Interview-The
Imagen: \u00a9 Additive Music PR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n

Nicolas, \u00bfc\u00f3mo presentar\u00edas a “The Reflex” a nuestros lectores?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soy esencialmente un remixer y DJ. El alias “The Reflex” viene de dos cosas. Primero, uso la herramienta en Logic llamada flex-time, que permite cuantificar los sonidos al tempo. No es una herramienta autom\u00e1tica, tiene que hacerse manualmente y he pasado mucho tiempo flexionando y reflejando archivos de audio, as\u00ed que pens\u00e9 que ser\u00eda bastante apropiado. Es una parte crucial del proceso antes de empezar a remezclar, ya que una flexi\u00f3n s\u00f3lida y de buen sonido es una gran parte del resultado final. En segundo lugar, al fascinarme la historia de los remixes desde peque\u00f1o, siempre me encant\u00f3 esa historia de Nile Rodgers remezclando la exitosa canci\u00f3n de Duran Duran “The Reflex”; su mezcla fue rechazada originalmente por la discogr\u00e1fica por ser “demasiado negra”, pero la banda insisti\u00f3 en que su mezcla saliera al mercado y se convirti\u00f3 en su primer n\u00famero uno. Se trata m\u00e1s de Nile Rodgers (que obviamente es una gran influencia) que de la canci\u00f3n en s\u00ed, que fue un gran \u00e9xito cuando yo ten\u00eda diez a\u00f1os y, por lo tanto, fue parte de mi educaci\u00f3n musical.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Algunos gigantes como Noel Gallagher, Giorgio Moroder, Disclosure o Purple Disco Machine te definen como un remixer de primera l\u00ednea. \u00bfTienen raz\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Eh, creo que deber\u00edas pregunt\u00e1rselo a ellos! (risas) Pero s\u00ed, ciertamente ayuda a tener credibilidad y hacerse con un hueco en la industria de la m\u00fasica cuando tantos grandes nombres apoyan o disfrutan de tu trabajo. Hace un tiempo, en una misma semana, escuch\u00e9 a Kerri Chandler, James Lavelle, Chris Moyles y Jeremy Healy. De un extremo al otro del espectro. \u00a1Es incre\u00edble!<\/p>\n\n\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 s\u00f3lo remezclas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por ahora, soy estrictamente un remixer y DJ, s\u00ed. Tom\u00e9 la decisi\u00f3n conscientemente al volcarme a tiempo completo en mi carrera musical para hacerme un nombre como remixer, siguiendo el camino marcado por los remezcladores originales de finales de los 70 y 80. Creo que esto es una forma de arte en s\u00ed misma, tan creativa como hacer tu propia m\u00fasica. Gente como Tom Moulton o Larry Levan siempre fueron conocidos como remixers primero. Tom produjo muy poca m\u00fasica propia. Alguien como Fran\u00e7ois Kevorkian hizo m\u00fasica original mucho m\u00e1s tarde en su carrera. Adem\u00e1s, tendr\u00edas que especificar lo que llamas m\u00fasica original, ya que lo que algunos DJs producen hoy en d\u00eda es a menudo un tema con s\u00f3lo un gran sample y algunos beats, publicado bajo sus propios nombres. Pero s\u00ed, empec\u00e9 a tocar en bandas en vivo, escribiendo mis propias canciones en mi juventud y la idea siempre fue volver a eso en alg\u00fan momento. \u00a1Ya veremos!<\/p>\n\n\n\n\n\n

\"Xceed-Artists-The
Imagen: \u00a9 Additive Music PR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 este viaje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi carrera consiste b\u00e1sicamente en 20 a\u00f1os de trabajos precarios y esfuerzos despu\u00e9s de dejar la escuela a los 16 a\u00f1os sin calificaci\u00f3n, hasta que llegu\u00e9 a los 36 a\u00f1os y decid\u00ed que ya era suficiente. Hab\u00eda sido DJ a tiempo parcial durante mucho tiempo, tratando de producir m\u00fasica en mi d\u00eda libre ocasional y simplemente me di cuenta de que el tiempo se estaba acabando. En 2010, invert\u00ed los pocos ahorros que ten\u00eda en un par de altavoces decentes y en el alquiler de un estudio durante un a\u00f1o y trabaj\u00e9 sin parar todos los d\u00edas en la producci\u00f3n musical. S\u00ed, siempre fue mi sue\u00f1o trabajar en la m\u00fasica, pero tener un sue\u00f1o es una cosa y hacerlo realidad es otra. \u00a1Por eso di el salto!<\/p>\n\n\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00fasica sol\u00edas escuchar por aquel entonces?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis gustos musicales son muy variados, supongo que el punto en com\u00fan ser\u00eda el groove, independientemente de los g\u00e9neros musicales, desde el pop cl\u00e1sico al soul, el funk, el disco y el r&b hasta la m\u00fasica electr\u00f3nica de baile, la world music, el jazz, las bandas sonoras y mucho m\u00e1s. Siempre he sido fan de grandes arreglistas como Charles Stepney o Lalo Schifrin. Gente que pod\u00eda transformar una canci\u00f3n conocida en la suya propia.<\/p>\n\n\n\n\n\n

O sea que The Reflex no consume solo m\u00fasica disco.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, en absoluto. Para m\u00ed, se trata de la m\u00fasica que te toca y transmite emociones y, ciertamente, eso no se limita a la m\u00fasica que puedes bailar. Obviamente, como DJ, la mayor\u00eda de las veces est\u00e1s tratando con material que quieres tocar para que las multitudes lo disfruten. Pero comparado con algunos de mis compa\u00f1eros, soy mucho m\u00e1s ecl\u00e9ctico en cuanto a lo que remezclar. Por eso me han encargado remezclar a artistas como Noel Gallagher, Paul Weller, T. Rex, Blondie, Roxy Music, Seun Kuti, Nina Simone, Simply Red… Mientras sienta que puedo hacer lo m\u00edo y la m\u00fasica me hable, me apunto. Tambi\u00e9n es m\u00e1s desafiante y m\u00e1s gratificante que remezclar el mismo g\u00e9nero todo el tiempo. Soy un gran consumidor de m\u00fasica y estoy constantemente buscando cosas nuevas y viejas que me hagan vibrar.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n\n\n

\u00bfHas modificado o adaptado tus t\u00e9cnicas y procesos creativos en el estudio durante estos a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Buena pregunta. En realidad, siempre he tenido curiosidad por hacer remixes de multi-tracks y hacer lo que hago ahora hace 20 a\u00f1os habr\u00eda sido mucho m\u00e1s dif\u00edcil, ya que la tecnolog\u00eda inform\u00e1tica no era muy buena para procesar grandes archivos de audio como lo es ahora. As\u00ed que, en cierto modo, haber empezado cuando lo hice fue una bendici\u00f3n, ya que la tecnolog\u00eda era mucho menos potente y asequible. Estuve sin blanca durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Has debido de hacer muchos amigos durante estos a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe refieres a amigos famosos? S\u00ed, supongo que ahora soy amigo y me llevo con muchos artistas establecidos, aunque no voy por ah\u00ed gritando que Noel Gallagher o Michel Polnareff son mis mejores amigos. Mencionar\u00eda a los productores Joey Negro y Mousse T., que han sido claves en mi carrera con su ayuda y consejo. Y lo que es m\u00e1s importante para m\u00ed, he hecho un mont\u00f3n de nuevos amigos gracias a su amor por mis remezclas, gente que probablemente no habr\u00eda conocido si no hubiera ido en esta direcci\u00f3n en la vida. Durante mis largos a\u00f1os de lucha, he sufrido de enormes problemas de autoestima y confianza en m\u00ed mismo. Siempre me ha resultado dif\u00edcil acercarme a la gente porque no me valoraba a m\u00ed mismo. Ahora, la gente realmente quiere conocerme y hablar conmigo y estoy agradecido por ello.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\u00bfHay alguna historia o d\u00eda especialmente divertido que recuerdes ahora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s gracioso fue probablemente esa vez en la que pinch\u00e9 antes de Nicky Siano en Manchester. Justo antes del final de mi set, hab\u00eda unas seis o siete bailarinas profesionales que subieron al escenario para hacer lo suyo. Termin\u00e9 mi set, pens\u00e9 que Nicky iba a poner un tema de inmediato, pero, en lugar de eso, cogi\u00f3 el micro y procedi\u00f3 a hacer un discurso que no ven\u00eda a cuento durante 20 minutos m\u00e1s o menos, sin poner nada de m\u00fasica. Las pobres bailarinas se quedaron paralizadas en el escenario, esperando a que la m\u00fasica empezara a sonar, pero no fue as\u00ed hasta 20 minutos despu\u00e9s. Ciertamente, no fue divertido para las bailarinas y lo siento mucho por ellas. No es f\u00e1cil tener que quedarse quietas mientras Nicky contaba la historia de su vida o lo que sea que estuviera contando. Pero, aun as\u00ed, fue una situaci\u00f3n divertida para presenciar. Un bolo especial podr\u00eda ser el d\u00eda que abr\u00ed para Nile Rodgers y Chic en Londres el d\u00eda despu\u00e9s de mi 40 cumplea\u00f1os. Durante mi actuaci\u00f3n, Nile subi\u00f3 al escenario, me alz\u00f3 en brazos, nos hicimos unas fotos… Ten\u00eda una sonrisa tan grande en mi cara que se podr\u00eda haber visto desde la luna. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n