{"id":12247,"date":"2018-03-27T11:34:51","date_gmt":"2018-03-27T09:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/xceed.me\/blog\/?p=12247"},"modified":"2018-03-29T12:38:35","modified_gmt":"2018-03-29T10:38:35","slug":"insideout-con-pfirter-embajador-del-techno-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xceed.me\/blog\/es\/insideout-con-pfirter-embajador-del-techno-argentino\/","title":{"rendered":"INSIDE\/OUT en el estudio con Pfirter, embajador del techno argentino"},"content":{"rendered":"

Juan Pablo Pfirter, m\u00e1s conocido como Pfirter<\/strong><\/a>, es uno de los DJ’s y productores argentinos m\u00e1s reconocidos del mundo. Con un sonido oscuro<\/strong>, inquietante<\/strong> pero a la vez estimulante<\/strong> y con tintes old school<\/strong>, Juan Pablo ha conseguido un gran reconocimiento internacional que le ha llevado a ser parte de la familia Polegroup<\/strong>. Mantiene su propio sello, MindTrip<\/strong> (creado en sus comienzos junto a su inseparable Jonas Kopp<\/strong><\/a>) y a trav\u00e9s del cual promueve ese esp\u00edritu innovador y exquisito presente en sus sets y producciones.
\nPasamos un agradable rato en su residencia de Barcelona<\/strong><\/a> mientras nos cuenta que, a pesar de ser argentino, no le gusta el mate.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entonces, eso de que a todos los argentinos les gusta el mate no es tan cierto, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

Para nada. Eso son estereotipos… \u00a1Yo lo odio! (risas)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1En primer lugar, much\u00edsimas gracias por concedernos parte de tu tiempo Juan Pablo! Vamos a empezar hablando de tus comienzos en el mundillo.<\/strong><\/p>\n

Es gracioso porque yo en realidad empec\u00e9 en la radio<\/strong>\u00a0y tambi\u00e9n en un diario<\/strong> escribiendo noticias de m\u00fasica\u2026 Me limitaba un poco en el sentido de que no me dejaba poner la m\u00fasica que quer\u00eda. En la radio est\u00e1 todo predeterminado y en cierto modo me aburr\u00eda\u2026 \u00a1Poco se parec\u00eda aquello a lo que hago ahora! Durante esa \u00e9poca (ten\u00eda 13\/14 a\u00f1os<\/strong>),\u00a0empec\u00e9 a bailar y a ver lo que hac\u00edan los DJ\u2019s y, en ese momento, me di cuenta de que eso era lo m\u00edo.<\/p>\n

Compr\u00e9 mi primer par de platos, me acerqu\u00e9 al residente del club<\/strong> al que siempre iba (que se llamaba Mykonos) y le pregunt\u00e9 si me pod\u00eda ense\u00f1ar a pinchar. Con la producci\u00f3n<\/strong> me llev\u00f3 un poco m\u00e1s de tiempo, unos 10 a\u00f1os despu\u00e9s de empezar a pinchar.<\/p>\n

Simplemente, no ten\u00eda el conocimiento para producir cuando empec\u00e9 con todo esto. Mis primeros pasos fueron con Jonas Kopp.<\/strong>\u00a0\u00c9l fue mi mayor mentor por aquel entonces (y sigue siendo uno de mis mayores referentes). Comenc\u00e9 con softwares. Despu\u00e9s, una cosa lleva a la otra y empiezas a comprar m\u00e1quinas…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00bfCu\u00e1l fue la primera pieza de hardware que compraste?<\/strong><\/p>\n

Fue el m\u00edtico filtro Filterbank<\/strong>. \u00a1Cualquier cosa que pases por ah\u00ed se convierte en techno! (risas)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00bfY c\u00f3mo llevaste el asunto de producir?<\/strong><\/p>\n

Siempre fui bastante autodidacta<\/strong>, pero tambi\u00e9n es verdad que tuve a gente a mi alrededor que me ense\u00f1\u00f3 incontables cosas. Por suerte, con Internet,<\/strong> el acceso a la informaci\u00f3n hizo las cosas m\u00e1s sencillas, lo que me ayudaba a despejar muchas dudas que iban surgiendo durante el proceso. Adem\u00e1s, en Buenos Aires, tampoco tenia la posibilidad de acercarme a una tienda, probar las m\u00e1quinas y dem\u00e1s.<\/p>\n

Jonas y yo lanzamos algunos discos juntos y trabajar con \u00e9l fue un verdadero lujo. Cada uno aportaba su parte; \u00e9l no pinchaba mucho y le faltaban algunos detalles desde el punto de vista de la funcionalidad,<\/strong> digamos. Mientras, yo sab\u00eda donde quer\u00eda ir pero fallaba un poco en la parte t\u00e9cnica, as\u00ed que era una sinergia incre\u00edble. Ver a Jonas producir es impresionante, es muy r\u00e1pido produciendo, una verdadera m\u00e1quina.<\/p>\n

\"pfirter-xceed-insideout-entrevista\"<\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo decidiste mudarte a Barcelona?<\/strong><\/p>\n

A partir del 2008 empec\u00e9 a editar m\u00e1s temas, as\u00ed que ven\u00eda m\u00e1s a pinchar a Europa. Supongo que el hecho de ser argentino y hacer techno fue como una novedad por aquel entonces.<\/p>\n

Mi primera fecha importante en Europa fue en 2008, en Berghain<\/strong>. \u00a1Yo ni siquiera sab\u00eda qu\u00e9 era! (risas) Hab\u00eda o\u00eddo hablar mucho del club, pero la realidad es bastante diferente. Llegar ah\u00ed y encontrarte con semejante monstruo impone.<\/p>\n

Desde entonces, supe que tenia que estar en Europa. Durante un tiempo estuve viviendo en Berl\u00edn, pero me costaba mucho producir all\u00e1. Para m\u00ed, la felicidad interior<\/strong> es lo que m\u00e1s condiciona la creatividad<\/strong> a la hora de producir y, en un lugar con clima fr\u00edo y gris, poco pod\u00eda inspirarme. Es m\u00e1s, \u00a1justo tuve la gran suerte de ir durante el invierno m\u00e1s fr\u00edo y con menos luz solar desde que existen registros en Alemania!<\/p>\n

Abr\u00eda la ventana, ve\u00eda el d\u00eda y no tenia ganas de salir. A las 3 de la tarde ya era de noche\u2026 Estaba muy frustrado y no me sal\u00eda nada en el estudio. Me encanta la noche, pero no como una imposici\u00f3n d\u00eda tras d\u00eda.\u00a0As\u00ed que en el 2011 decid\u00ed venir a Barcelona.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00bf<\/strong>Y c\u00f3mo fue la experiencia Berghain?<\/strong><\/p>\n

Sab\u00eda que era incre\u00edble pero, en persona, es incluso m\u00e1s espectacular. Lo que se vive ah\u00ed es dif\u00edcil de encontrar en cualquier otro club del mundo. Hice la apertura desde la medianoche hasta las 5AM. Tiene un sonido que quita el hipo. Por aquella \u00e9poca nunca hab\u00eda escuchado nada similar y fue brutal.<\/p>\n

Es gracioso porque una vez fui y no me dejaron pasar (risas). Ya hab\u00eda estado varias veces pinchando pero aquella vez no, simplemente quise ir como asistente. Fue todo improvisado y no avis\u00e9 a nadie de que iba, as\u00ed que al llegar a la puerta me dijeron que no pod\u00eda. \u00a1Les ense\u00f1\u00e9 unas fotos para demostrarles que ya hab\u00eda estado como artista varias veces y por suerte todo qued\u00f3 en una an\u00e9cdota! (risas). A nadie le gusta el derecho de admisi\u00f3n, pero creo que la esencia de Berghain se ha mantenido en el tiempo en parte gracias a su pol\u00edtica de acceso.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1blanos un poco sobre MindTrip. \u00bfEn qu\u00e9 momento decidiste lanzarlo?<\/strong><\/p>\n

Alrededor del 2006, cuando Jonas y yo produc\u00edamos juntos, tuvimos la idea de ofrecer una plataforma por la cual lanzar nuestra m\u00fasica y la de algunos amigos. Originalmente, el sello era online<\/strong>. Sacamos los primeros releases y empez\u00f3 a crecer. Lanzar en digital siempre es m\u00e1s sencillo, la verdad, y ahora que comenzamos a editar en vinilo se nota la diferencia. Hay que estar atento a much\u00edsimas cosas m\u00e1s.<\/p>\n

Pero bueno, la idea del sello es firmar la m\u00fasica que m\u00e1s me gusta y disfruto much\u00edsimo descubriendo a otros artistas y pudiendo hacer una inversi\u00f3n de tiempo y dinero para hacer que ese artista sea m\u00e1s conocido por otros.<\/p>\n

Dold<\/strong> es un muy buen ejemplo: un artista sueco muy poco conocido pero que me enamor\u00f3 desde el primer momento en que escuch\u00e9 su m\u00fasica. Me mand\u00f3 40 tracks que eran para editarlos todos. \u00a1Tuve que elegir 6 y me cost\u00f3 much\u00edsimo!<\/p>\n

Me encanta poder ofrecer a la gente nueva m\u00fasica y artistas. No busco sacar una mayor cantidad de discos al a\u00f1o. Lo que venga que merezca la pena ser escuchado va a ser lo que vea la luz con MindTrip.<\/p>\n

\u00a0\"pfirter-xceed-insideout-entrevista\"<\/strong><\/p>\n

\u00bfCrees que ha habido alg\u00fan evento de tu vida que haya influenciado\/afectado en tu proceso de producci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Est\u00e1 claro que hay ciertos tipos de estados mentales que te pueden llevar a encerrarte en un sonido al que no llegar\u00edas sin esa emoci\u00f3n, pero tampoco dir\u00eda que ha habido un punto de inflexi\u00f3n en mi vida que haya causado este tipo de reacci\u00f3n. S\u00f3lo recuerdo que cuando falleci\u00f3 mi madre estuve casi 2 a\u00f1os<\/strong> haciendo m\u00fasica sin parar. Era mi manera de canalizar las emociones que no pod\u00eda liberar con palabras.<\/p>\n

No es que haya tenido un momento en concreto que haya cambiado totalmente mi sonido. Me rijo por 3 conceptos<\/strong> que siempre tienen que estar presentes: atemporalidad, sensaci\u00f3n de urgencia <\/strong>y tensi\u00f3n<\/strong>. Estas son mis m\u00e1ximas a la hora de producir, ya sea en el techno directo a la pista o en tracks m\u00e1s enfocados al ambient. Y, evidentemente, todo esto tambi\u00e9n se traslada a la m\u00fasica lanzada en MindTrip y a mis sets.<\/p>\n

Cuando di mis primeros pasos como DJ en Argentina, me encontraba con p\u00fablicos muy variados y siempre he necesitado buscar m\u00fasica que mejor se adapte a las necesidades de la pista. Nunca me ha gustado estructurar mis sets. Me gusta ir movi\u00e9ndome entre las emociones y las reacciones de la gente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfSacas alguna inspiraci\u00f3n de otros g\u00e9neros?<\/strong><\/p>\n

He de decir que la intensidad presente en algunos g\u00e9neros como el grunge<\/strong> o el rock<\/strong> me hace sentir lo mismo que cuando escucho techno.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ves el tema de los tours y el enorme n\u00famero de horas que pasan los DJ’s viajando?<\/strong><\/p>\n

Pues es un tema delicado, porque por un lado amo pinchar y siempre me inspir\u00e9 en mis sets para producir m\u00e1s m\u00fasica. Cuanto mejor est\u00e9 el club o festival, m\u00e1s me inspiro. Pero claro, el tiempo que tienes entre semana en casa es tan corto que es dif\u00edcil ser productivo en el estudio.<\/p>\n

Es todo cuesti\u00f3n de equilibrio; hay que saber organizarse muy bien el tiempo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1quinas usas para producir? \u00bfSigues siempre la misma metodolog\u00eda a la hora de sentarte a hacer tracks?<\/strong><\/p>\n

Realmente, comenc\u00e9 a producir con software, as\u00ed que en cierto modo tom\u00e9 el camino contrario a la mayor\u00eda de mis \u00eddolos. Pero siempre intento mezclar los 2 mundos.<\/p>\n

Tengo la m\u00edtica Roland 909<\/strong>, la Roland 808<\/strong>, un par de cajas de ritmo Leploop<\/strong>…\u00a0Piezas \u00fanicas. Siempre me ha gustado tener m\u00e1quinas m\u00e1s inusuales. Hace poco recib\u00ed un sintetizador que fabrican unos chicos en Rusia llamado Lyra<\/strong>. Viene sin manual, hecho a mano y sacan muy pocas unidades. \u00c9sta por ejemplo no se puede mapear con nada, tienes que probarla t\u00fa solo y, a parte, no tiene teclado. Ofrece algo que \u2018emula\u2019 un teclado: botones redondos sensibles a la presi\u00f3n y a la est\u00e1tica de tu cuerpo.<\/p>\n

Me encantan los filtros tambi\u00e9n para pulir los sonidos al m\u00e1ximo, como el Yotincore, que ofrece 3 filtros en uno. Tambi\u00e9n uso varios previos anal\u00f3gicos<\/strong> y ecualizadores<\/strong> para post-producci\u00f3n.<\/p>\n

No pueden faltar varios sintes cl\u00e1sicos, como el SH101<\/strong>, el Roland 303<\/strong>… Y siempre voy rotando el equipo, la verdad. Los cl\u00e1sicos siempre est\u00e1n ah\u00ed, pero no me gusta estancarme siempre en lo mismo.<\/p>\n

\"pfirter-xceed-insideout-entrevista\"<\/p>\n

\"pfirter-xceed-insideout-entrevista\"<\/p>\n

Hace poco descubr\u00ed un nuevo plugin<\/strong> que amo. Tengo un Tape Delay llamado Space Echo de Roland del 1981 que produce un sonido lo-fi pero sutil al o\u00eddo. Pero claro, tienes que cambiarle la cinta y hay que dedicarle un par de horas. Este plugin me permite hacer lo mismo pero sin los inconvenientes del formato f\u00edsico.<\/p>\n

Hay veces que incluso encuentro un plugin que tiene el mismo sonido que la m\u00e1quina. Poder combinar hardware con software es un verdadero lujo y para m\u00ed es la mejor manera de producir de la manera m\u00e1s eficiente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00bfQu\u00e9 piensas de la obsesi\u00f3n con los B2B que existe \u00faltimamente?<\/strong><\/p>\n

Pienso que se han convertido m\u00e1s en una herramienta de marketing y de convocatoria, m\u00e1s que en algo natural que surg\u00eda en el club.\u00a0Si llama la atenci\u00f3n, la gente va a ir. Pero el b2b tiene que salir espont\u00e1neamente, no como estrategia de ventas para hacer m\u00e1s conocido a un artista o por el mero hecho de ofrecer cosas nuevas al p\u00fablico.<\/p>\n