‘Trainspotting’ author is working on a new show about acid house and raves